å½¹å¡ç´¹ä» MANAGEMENT
å½¹å¡
-
代表åç· å½¹ç¤¾é· ä¸ç´å·è¡å½¹å¡ CEO ã©ã¤ãã¨ã¯ã¹ããªã¨ã³ã¹äºæ¥æ¬é¨ / ã½ã¼ã·ã£ã«ãã£ãã¿ã«æ¬é¨ / ã¢ãã¡äºæ¥æ¨é²é¨æ 彿¨æ 弿¯ Koki Kimura -
åç· å½¹ ä¸ç´å·è¡å½¹å¡ CFO äººäºæ¬é¨ / çµå¶æ¨é²æ¬é¨ / ã³ã¼ãã¬ã¼ããã¡ã¤ãã³ã¹æ¬é¨æ å½å³¶æ æå¹³ Kohei Shimamura -
åç· å½¹ ä¸ç´å·è¡å½¹å¡ ã¯ãããç°å¢æ¨é²æ¬é¨æ å½æç¨ é¾é¦¬ Tatsuma Murase -
åç· å½¹ãã¡ã¦ã³ãã¼ ä¸ç´å·è¡å½¹å¡ Vantage ã¹ã¿ã¸ãª/ ã¿ã¦ãäºæ¥æ¬é¨æ å½ç¬ å 奿²» Kenji Kasahara -
社å¤åç· å½¹è¤ç° æä¹ Akihisa Fujita -
社å¤åç· å½¹æ¸¡ç¬ ã²ãã¿ Hiromi Watase -
社å¤åç· å½¹æ²³å ä¿æ Toshiaki Kawai -
常å¤ç£æ»å½¹ï¼ç¤¾å¤ï¼è¥¿æ è£ä¸é Yuichiro Nishimura -
社å¤ç£æ»å½¹ä¸ç° æç¾ Nozomi Ueda -
社å¤ç£æ»å½¹é«å±± æ¸ å Sumiko Takayama -
ä¸ç´å·è¡å½¹å¡ ã½ã¼ã·ã£ã«ãããã£ã³ã°äºæ¥æ¬é¨æ å½å¥¥å±± ç¿ Sho Okuyama -
ä¸ç´å·è¡å½¹å¡ CSæ¬é¨ / ã³ã³ãã©ã¤ã¢ã³ã¹æ¬é¨ / ã³ã¼ãã¬ã¼ããããããã¡ã³ãæ¬é¨æ å½å°æ å®ç¾ Kanji Kobayashi -
ä¸ç´å·è¡å½¹å¡ ãã¸ã¿ã«ã¨ã³ã¿ã¼ãã¤ã³ã¡ã³ããããªãã·ã³ã°æ¬é¨ / ã¨ã³ã¿ã¼ãã¤ã³ã¡ã³ãã¯ãªã¨ã¤ã·ã§ã³æ¬é¨æ å½å ¼å å®è¡ Sadaaki Kaneyoshi -
å·è¡å½¹å¡ CISO ã»ãã¥ãªãã£å®¤æ å½äºå±± ç´ç Naoki Kameyama -
å·è¡å½¹å¡ CDO ãã¶ã¤ã³æ¬é¨æ 彿¨ªå±± ç¾©ä¹ Yoshiyuki Yokoyama -
å·è¡å½¹å¡ CTO éçºæ¬é¨æ å½åé ç´å¹³ Junpei Yoshino -
å·è¡å½¹å¡ ãã¸ã¿ã«ã¨ã³ã¿ã¼ãã¤ã³ã¡ã³ããªãã¬ã¼ã·ã§ã³ãºæ¬é¨æ å½ä¸å³¶ åä» Keisuke Mishima -
å·è¡å½¹å¡ ã©ã¤ãã¨ã¯ã¹ããªã¨ã³ã¹äºæ¥æ¬é¨æ å½ç°æ å¾ä¹ Masaya Tamura
ãã§ãã¼
-
ãã§ãã¼å¤å ç§é Hidetaka Kojo -
ãã§ãã¼ç«¹é å¤ªä¸ Taichi Takeno -
ãã§ãã¼å¢äº å¥ä» Takehito Masui
MIXIããã£ã¨ç¥ã MORE ABOUT MIXI
黿°è¨åä¼ç¤¾ãæºå¸¯ã³ã³ãã³ãä¼ç¤¾çãçµã¦ã2008å¹´æ ªå¼ä¼ç¤¾ãã¯ã·ã£ï¼ç¾ æ ªå¼ä¼ç¤¾MIXIï¼ã«å
¥ç¤¾ãã²ã¼ã äºæ¥é¨ã«ã¦ããµã³ã·ã£ã¤ã³ç§å ´ããªã©å¤ãã®ã³ãã¥ãã±ã¼ã·ã§ã³ã²ã¼ã ã®éç¨ã³ã³ãµã«ãã£ã³ã°ãæ
å½ããã®å¾ã¢ã³ã¹ã¿ã¼ã¹ãã©ã¤ã¯ããã¸ã§ã¯ããç«ã¡ä¸ãããÂ
2014å¹´11æãå½ç¤¾å·è¡å½¹å¡å°±ä»»ã2015å¹´6æãå½ç¤¾åç· å½¹å°±ä»»ã2018å¹´4æãå½ç¤¾åç· å½¹å·è¡å½¹å¡å°±ä»»ã2018å¹´6æãå½ç¤¾ä»£è¡¨åç· å½¹ç¤¾é·å·è¡å½¹å¡å°±ä»»ã2020å¹´4æãå½ç¤¾ä»£è¡¨åç· å½¹ç¤¾é·å°±ä»»ã 2021å¹´3æãæ©ç¨²ç°å¤§å¦å¤§å¦é¢ã¹ãã¼ãç§å¦ç ç©¶ç§ä¿®å£«å·åå¾ã2022å¹´4æãå½ç¤¾ä»£è¡¨åç· å½¹ç¤¾é· ä¸ç´å·è¡å½¹å¡å°±ä»»ã2023å¹´4æãå½ç¤¾ä»£è¡¨åç· å½¹ç¤¾é·CEO就任ã2023å¹´12æãããå½ç¤¾ä»£è¡¨åç· å½¹ç¤¾é· ä¸ç´å·è¡å½¹å¡ CEOï¼ç¾ä»»ï¼ã
鳿¥½é ä¿¡ä¼ç¤¾ãã³ã³ãµã«ãã£ã³ã°ãã¡ã¼ã çãçµã¦ã2016å¹´4ææ ªå¼ä¼ç¤¾ãã¯ã·ã£ï¼ç¾ æ ªå¼ä¼ç¤¾MIXIï¼ã«å ¥ç¤¾ãçµå¶æ¨é²æ¬é¨çµå¶ä¼ç»å®¤ã«ã¦äºæ¥æ¯æ´ãçµå¶ç®¡çãM&Aæ¨é²çã«å¾äºã2017å¹´10æçµå¶ä¼ç»å®¤ã®å®¤é·ã«å°±ä»»ã2019å¹´4æããçµå¶ä¼ç»æ¬é¨é·ã¨ãã¦ãçµå¶ç®¡çé¨éãçµ±æ¬ã 2020å¹´4æãå½ç¤¾å·è¡å½¹å¡çµå¶æ¨é²æ¬é¨é·å°±ä»»ã2023å¹´4æãå½ç¤¾ä¸ç´å·è¡å½¹å¡CFO就任ã2025å¹´6æãããå½ç¤¾åç· å½¹ ä¸ç´å·è¡å½¹å¡ CFOï¼ç¾ä»»ï¼ã
2005å¹´ã«æ ªå¼ä¼ç¤¾ã¤ã¼ã»ãã¼ãã¥ãªã¼(ç¾ æ ªå¼ä¼ç¤¾MIXI)ã«å
¥ç¤¾ãSNSãmixiãã®éçºã«æºããã2009å¹´ã«å½ç¤¾éè·å¾ãã²ã¼ã ä¼ç¤¾ãªã©ãçµã¦ã2013å¹´ã«å度å½ç¤¾ã«å
¥ç¤¾ã主ã«ã¢ã³ã¹ã¿ã¼ã¹ãã©ã¤ã¯ã®éçºæ¥åã«å¾äºã2016å¹´7æãXFLAGã¹ã¿ã¸ãª ã²ã¼ã éçºå®¤é·ã«å°±ä»»ããXFLAGã®ã¨ã³ã¸ãã¢å
¨ä½ãçµ±æ¬ã
2018å¹´4æãå½ç¤¾å·è¡å½¹å¡CTO就任ã2019å¹´6æãå½ç¤¾åç· å½¹å·è¡å½¹å¡CTO就任ã2020å¹´4æãå½ç¤¾åç· å½¹CTO就任ã2022å¹´4æãå½ç¤¾åç· å½¹CTO ä¸ç´å·è¡å½¹å¡å°±ä»»ã2023å¹´4æãããå½ç¤¾åç· å½¹ ä¸ç´å·è¡å½¹å¡ï¼ç¾ä»»ï¼ã
1997å¹´ã大å¦ã®ã¼ãã§å¦ãã ITãã¸ãã¹ã®ã±ã¼ã¹ã¹ã¿ãã£ããå½æç±³ã·ãªã³ã³ãã¬ã¼ã«ãããã¤ã³ã¿ã¼ãããã»ãã¸ãã¹ã®èéã«è§¦çºãããåå¹´11æãæ±äººæ
å ±ãµã¤ããéå§ã1999å¹´6æã«æ³äººåãã代表åç· å½¹å°±ä»»ã2004å¹´2æãã½ã¼ã·ã£ã«ã»ãããã¯ã¼ãã³ã° ãµã¼ãã¹ãmixiããéå§ã2006å¹´2æã社åããæ ªå¼ä¼ç¤¾ãã¯ã·ã£ï¼ç¾ æ ªå¼ä¼ç¤¾MIXIï¼ãã¨å¤æ´ããåå¹´9æã«æ±äº¬è¨¼å¸å弿ãã¶ã¼ãºå¸å ´ã«ä¸å ´ã
2013å¹´6æãå½ç¤¾åç· å½¹ä¼é·å°±ä»»ã2018å¹´4æãå½ç¤¾åç· å½¹ä¼é·å·è¡å½¹å¡å°±ä»»ã2021å¹´6æãå½ç¤¾åç· å½¹ãã¡ã¦ã³ãã¼å°±ä»»ã2022å¹´4æãããå½ç¤¾åç· å½¹ãã¡ã¦ã³ãã¼ ä¸ç´å·è¡å½¹å¡ï¼ç¾ä»»ï¼ã
ãã³ãã£ã¼ãã£ãã¿ã«ãã¹ã¿ã¼ãã¢ãããªã©ãçµã¦ã2016å¹´4ææ ªå¼ä¼ç¤¾ãã¯ã·ã£ï¼ç¾ æ ªå¼ä¼ç¤¾MIXIï¼ã«å ¥ç¤¾ãçµå¶ä¼ç»å®¤ã¨æè³äºæ¥é¨ã«ã¦åä¼ç¤¾æ¯æ´ãäºæ¥æ¨é²ãM&AãPMIãã¹ã¿ã¼ãã¢ããã¸ã®æè³ãªã©ã«å¾äºããæè³é¨éãçµ±æ¬ã2022å¹´4æãå½ç¤¾å·è¡å½¹å¡å°±ä»»ã2023å¹´4æãããå½ç¤¾ä¸ç´å·è¡å½¹å¡ï¼ç¾ä»»ï¼ã2025å¹´10æããã豪å·PointsBet社åç· å½¹ï¼ç¾ä»»ï¼ã
大å¦é¢åæ¥å¾ã2007å¹´æ ªå¼ä¼ç¤¾ãã¯ã·ã£ï¼ç¾ æ ªå¼ä¼ç¤¾MIXIï¼ã«å ¥ç¤¾ãæ³åæ å½ã¨ãã¦ãµã¼ãã¹ã«é¢ããæ³åæ¥åå ¨è¬ã«å¾äºã2017å¹´4æãæ³åé¨ã®é¨é·ã«å°±ä»»ãã伿¥æ³åå ¨è¬ãç¥è²¡ãM&Aã屿©ç®¡ç対å¿çã主管ã¨ããæ³åé¨éãçµ±æ¬ã2019å¹´4æãå½ç¤¾å·è¡å½¹å¡å°±ä»»ã2022å¹´4æãããå½ç¤¾ä¸ç´å·è¡å½¹å¡ï¼ç¾ä»»ï¼ã
æ ªå¼ä¼ç¤¾ã³ãããã¸ã¿ã«ã¨ã³ã¿ãã¤ã³ã¡ã³ãã«ã¦ã¡ã¿ã«ã®ã¢ã·ãªã¼ãºã®éçºè ã¨ãã¦ãã£ãªã¢ãã¹ã¿ã¼ãããã©ã´ã³ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã«ã¦ãããã¥ã¼ãµã¼ããã£ã¬ã¯ã¿ã¼ãã¬ãã«ãã¶ã¤ãã¼ãå ¼ä»»ããåã¿ã¤ãã«ã大ãããã«å°ãããã®å¾å®¶åºç¨ã¿ã¤ãã«ã¨ã¢ãã¤ã«ã¿ã¤ãã«ã®è²¬ä»»è ã¨ãªããæ°ã ã®ã¿ã¤ãã«ã®ãªãªã¼ã¹ã«æºããã2021å¹´ã«å°åå·è¡å½¹å¡ãéä»»ããå社ã¨ã¯ãªã¨ã¤ãã£ãã¢ããã¤ã¶ã¼å¥ç´ãçµã³ç¬ç«ããç«å ´ã§å¶ä½æ´»åãç¶ããã2025å¹´4æãå½ç¤¾å ¥ç¤¾ãå½ç¤¾å·è¡å½¹å¡ ã¨ã³ã¿ã¼ãã¤ã³ã¡ã³ãã¯ãªã¨ã¤ã·ã§ã³å®¤ 室é·å°±ä»»ã2026å¹´4æãããå½ç¤¾ä¸ç´å·è¡å½¹å¡ï¼ç¾ä»»ï¼ã
æ°åã§æ å ±ã»éä¿¡ã·ã¹ãã 伿¥ã«å ¥ç¤¾ããèå¼±æ§è¨ºæãµã¼ãã¹ã®å®åã«æºããã2015å¹´6æã«æ ªå¼ä¼ç¤¾ãã¯ã·ã£ï¼ç¾ãæ ªå¼ä¼ç¤¾MIXIï¼ã«å ¥ç¤¾ã主ã«ç¤¾å ã«ãããèå¼±æ§è¨ºæãIaasç£è¦ãCSIRTãæè²ç ä¿®ãã¼ããã©ã¹ããå種åçºãªã©æ å ±ã»ãã¥ãªãã£ã«é¢ããæ¥åã«å¾äºã2021å¹´1æãå½ç¤¾éçºæ¬é¨ ã»ãã¥ãªãã£å®¤ 室é·å°±ä»»ã2023å¹´4æãããå½ç¤¾å·è¡å½¹å¡CISO ã»ãã¥ãªãã£å®¤ 室é·ï¼ç¾ä»»ï¼ã
ãã¶ã¤ã³äºåæã«å ¥ç¤¾ããå¾ãããªã¼ã©ã³ã¹ãçµã¦ãã¶ã¤ã³ä¼ç¤¾ãèµ·æ¥ããäºæ¥å£²å´ãçµé¨ããã®å¾ããã©ã¼ãã©ãã«æ ªå¼ä¼ç¤¾ï¼ç¾ æ ªå¼ä¼ç¤¾ã«ã«ã¯ã³ã ï¼ã®ãã¶ã¤ã³é¨é·ãæ ªå¼ä¼ç¤¾ãªããã¡ãã£ã¢ï¼ç¾ æ ªå¼ä¼ç¤¾ã·ã§ã¢ãªã³ã°ã»ãã¥ã¼ãã£ã¼ï¼ã®å·è¡å½¹å¡ï¼ãã¶ã¤ã³ï¼ã³ã³ãã³ãå¶ä½é åï¼ãçµã¦ã2019å¹´1æå½ç¤¾å ¥ç¤¾ã2021å¹´10æãå½ç¤¾ãã¶ã¤ã³æ¬é¨æ¬é¨é·å°±ä»»ï¼ç¾ä»»ï¼ã2023å¹´4æãããå½ç¤¾å·è¡å½¹å¡CDOï¼ç¾ä»»ï¼ã
大å¦é¢åæ¥å¾ã2008å¹´ã«æ°åã¨ã³ã¸ãã¢è·ã¨ãã¦æ ªå¼ä¼ç¤¾ãã¯ã·ã£(ç¾ æ ªå¼ä¼ç¤¾MIXI)ã«å ¥ç¤¾ãSNSãmixiãã®ã¤ã³ãã©ãæ å½å¾ãã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã®éç¨ã«å¾äºããã®å¾ãç©çã¤ã³ãã©ããµã¼ãéç¨ããããã¯ã¼ã¯ãããæ åå¦çã»æ®å½±ãªã©IPéä¿¡ã«é¢é£ãããã¾ãã¾ãªéçºãææããã2019å¹´5æãå½ç¤¾ã¤ã³ãã©å®¤ 室é·å°±ä»»ã2022å¹´4æãå½ç¤¾éçºæ¬é¨ãæ¬é¨é·å°±ä»»ï¼ç¾ä»»ï¼ã2023å¹´4æãããå½ç¤¾å·è¡å½¹å¡CTOï¼ç¾ä»»ï¼ã
ITãã³ãã£ã¼ä¼æ¥2社ãçµã¦ã2012å¹´10æã«æ ªå¼ä¼ç¤¾ãã¯ã·ã£(ç¾ æ ªå¼ä¼ç¤¾MIXI)ã«å ¥ç¤¾ããmixiã²ã¼ã ãã§ãã©ãããã©ã¼ã ã®ä¼ç»ãæ å½ããæ°è¦äºæ¥ã§2æ¬ã®ã²ã¼ã ã¢ããªããªãªã¼ã¹ããã®å¾ããªãªã¼ã¹ç´å¾ã®ãã¢ã³ã¹ã¿ã¼ã¹ãã©ã¤ã¯ï¼ä»¥ä¸ãã¢ã³ã¹ãï¼ãã§ãã©ã³ãã¼ã¨ãã¦éå¶æ¥åã«å¾äºãæ°è¦ã²ã¼ã ã¿ã¤ãã«ã§ã®ãã£ã¬ã¯ã¿ã¼æ¥åãçµã¦ã2016å¹´ããåã³ãã¢ã³ã¹ããã§ä¼ç»ã»éå¶ã«æºããã2019å¹´ãã¢ã³ã¹ãäºæ¥æ¬é¨ ã²ã¼ã éå¶é¨ é¨é·å°±ä»»ã2024å¹´2æããã¸ã¿ã«ã¨ã³ã¿ã¼ãã¤ã³ã¡ã³ããªãã¬ã¼ã·ã§ã³ãºæ¬é¨ æ¬é¨é·å°±ä»»ï¼ç¾ä»»ï¼ã2025å¹´4æãããå½ç¤¾å·è¡å½¹å¡ï¼ç¾ä»»ï¼ã
2009å¹´ã«æ°åãã¸ãã¹è·ã¨ãã¦æ ªå¼ä¼ç¤¾ãã¯ã·ã£(ç¾ï¼æ ªå¼ä¼ç¤¾MIXI)ã«å ¥ç¤¾ãSNSãmixiãã®ã¡ãã£ã¢åºåå¶æ¥ãçµã¦ãmixiã¢ããªã»ã²ã¼ã ãã®ã³ã³ãã³ãéæãªã©ãã©ãããã©ã¼ã ã¢ã©ã¤ã¢ã³ã¹ã«å¾äºã2013å¹´ãã¢ã³ã¹ã¿ã¼ã¹ãã©ã¤ã¯ãã®ãªãªã¼ã¹ã«éããã¼ã±ãã£ã³ã°ãæ å½ãã2015å¹´8æããã¯ãã¼ã±ãã£ã³ã°é¨ é¨é·ã¨ãã¦å½å å¤ã®ãã¢ã³ã¹ã¿ã¼ã¹ãã©ã¤ã¯ãã®ãã¼ã±ãã£ã³ã°ãçµ±æ¬ããã®å¾ãMDã»ã¤ãã³ããä¸å¿ã¨ããäºæ¥éçºã«æºããã2018å¹´4æãå½ç¤¾å·è¡å½¹å¡ãã©ã¤ãã¨ã¯ã¹ããªã¨ã³ã¹äºæ¥æ¬é¨ æ¬é¨é·ã«å°±ä»»ã2019å¹´ãæ ªå¼ä¼ç¤¾åèã¸ã§ãããµãªã°ãã®åç· å½¹ã«å°±ä»»ãã2020å¹´7æãããå社代表åç· å½¹ç¤¾é·ï¼ç¾ä»»ï¼ã2025å¹´6æãããæ±äº¬ããããã¼ã«ã¯ã©ãæ ªå¼ä¼ç¤¾åç· å½¹ï¼ç¾ä»»ï¼ã2026å¹´4æãããå½ç¤¾å·è¡å½¹å¡ï¼ç¾ä»»ï¼ã
2006å¹´ã«æ°åã¨ã³ã¸ãã¢è·ã¨ãã¦å½ç¤¾ã¸å ¥ç¤¾ãã¢ã³ã¹ãã¹ã¿ã¸ãª ã·ã¹ãã éçºé¨ãXFLAGäºæ¥æ¬é¨çãçµã¦ã2018å¹´9æããéçºæ¬é¨ã«æå±ãã¤ã³ãã©ããã³ãã¼ã¿ãã¼ã¹åºç¤ã®è¨è¨ã»éç¨ã«é·å¹´å¾äºããå¤§è¦æ¨¡ãµã¼ãã¹ã®å®å®ç¨¼åä½å¶ã®ç¢ºç«ã«è²¢ç®ãã¾ãããã¤ã¹ãã£ããã·ã¹ãã ãAIããã«ã¦ã§ã¢ã®éçºã主å°ãã¦æè¡åºç¤ã®é«åº¦åãæ¨é²ããmixi2ãã§ã¯ãã¤ã³ãã©ããã³ãã¼ã¿ãã¼ã¹é åã®æè¡èª²é¡ã解決ãããµã¼ãã¹ç«ã¡ä¸ãã«è²¢ç®ã2026å¹´4æãããå½ç¤¾ãã§ãã¼ï¼ç¾ä»»ï¼ã
ã¦ã©ã«ãã»ãã£ãºãã¼ã»ã¸ã£ãã³æ ªå¼ä¼ç¤¾ã«ã¦ã¨ã°ã¼ã¯ãã£ãã»ãã£ã¬ã¯ã¿ã¼ã¨ãã¦æ¥æ¬ã®ã²ã¼ã äºæ¥ã®è²¬ä»»è ãåããããã£ãºãã¼ ãã ãã ããããã£ãºãã¼ ãã¤ã¹ãããã¯ã³ãã¼ã©ã³ããã®ç«ã¡ä¸ããç½å¼ãå½å å¤ã®ä¼æ¥ãã¯ãªã¨ã¤ã¿ã¼ã¨ã®ãã¼ããã¼ã·ããæ§ç¯ã«ãå¾äºã2025å¹´ã«ç¬ç«ããIPã³ã³ãã³ãã³ã³ãµã«ã¿ã³ããçµã¦ã2026å¹´4æãå½ç¤¾å ¥ç¤¾ãåæããå½ç¤¾ãã§ãã¼ï¼ç¾ä»»ï¼ã
2010å¹´ãæ ªå¼ä¼ç¤¾ã¯ã¼ãã¼ãã¥ã¼ã¸ãã¯ã»ã¸ã£ãã³ã«å ¥ç¤¾ããã£ã¬ã¯ã¿ã¼ã¨ãã¦å±±ä¸æºä¹ ãªã©ã®ã¢ã¼ãã£ã¹ãã®ãããåµåºã«æºãã£ãå¾ããããã¥ã¼ãµã¼ã¨ãã¦ãæ°ããå°å³ãããã¸ã§ã¯ãã®ç«ã¡ä¸ãããæ¥æ¬ã®HIPHOPã¢ã¼ãã£ã¹ãã¨ãã¦åã®æ±äº¬ãã¼ã åç¬å ¬æ¼ã¨ãªã£ããBAD HOP THE FINAL at TOKYODOMEããªã©ãæããã2021å¹´ããWarner Music Entertainmentã®ã¨ã°ã¼ã¯ãã£ãã»ãããã¥ã¼ãµã¼ã2023å¹´ããå社å·è¡å½¹å¡ å ¼ æ¦ç¥ä¼ç»å®¤é·ãåããã2025å¹´4æãå½ç¤¾å ¥ç¤¾ãã¨ã°ã¼ã¯ãã£ãã»ãããã¥ã¼ãµã¼ å ¼ 社é·å®¤ç¹å½æ å½å°±ä»»ã2026å¹´4æãããå½ç¤¾ãã§ãã¼ï¼ç¾ä»»ï¼ã