16ο Κογκρέσο του Μετώπου Πολισάριο
Το 16ο Συνέδριο του Λαϊκού Μετώπου για την Απελευθέρωση της Σαγκία ελ Χάμρα και του Ρίο ντε Όρο (αραβικά: المؤتمر السادس عشر للجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب, XVI Congreso del Frente Popular para la Liberación de Saguia El Hamra y Río de Oro) πραγματοποιήθηκε στον προσφυγικό καταυλισμό της Ντάχλα στο Τιντούφ της Αλγερίας, μεταξύ 13 και 22 Ιανουαρίου 2023, με σκοπό την ανανέωση των οργάνων διοίκησης του Μετώπου Πολισάριο και τον καθορισμό των κύριων κατευθύνσεων δράσης και στρατηγικής του κινήματος για την επόμενη θητεία της ηγεσίας.
Το Συνέδριο χρησιμοποιήθηκε επίσης για την εκλογή νέου Γενικού Γραμματέα του Μετώπου Πολισάριο, ο οποίος αυτόματα γίνεται και ο Πρόεδρος της Αραβικής Δημοκρατίας της Σαχάρας. Για πρώτη φορά στην ιστορία, ο υποψήφιος για τη θέση του Γενικού Γραμματέα δεν είχε συμφωνηθεί πριν από το Συνέδριο. Ο Μπασίρ Μουσταφά Σαγιέντ, αδελφός του εκλιπόντος πρώτου προέδρου Ελ Ουάλι Μουσταφά Σαγιέντ, έθεσε υποψηφιότητα για το αξίωμα έναντι του εν ενεργεία Μπραχίμ Γκάλι, καθιστώντας αυτή την αναμέτρηση την πρώτη πραγματικά ανταγωνιστική για τη θέση και σπάζοντας την παράδοση της εγκαθίδρυσης συναίνεσης για το αξίωμα.[1][2]
Το σύνθημα του Συνεδρίου είναι «Κλιμάκωση της μάχης για την εκδίωξη της κατοχής και την ολοκλήρωση της κυριαρχίας» (تصعيد القتال لطرد الاحتلال لفرض السيادة, Escalar la lucha para expulsar al ocupante e imponer la soberanía). Το Συνέδριο ονομάστηκε επίσης προς τιμήν του Μ'χάμεντ Τζαντάντ, του εκλιπόντος Σαχράουι συντονιστή με την MINURSO.[3]
Το Συνέδριο είναι το πρώτο που διεξάγεται σε κατάσταση πολέμου από το 1991, λόγω της έκρηξης του Δευτέρου Πολέμου της Δυτικής Σαχάρας το 2020. Αυτή η κατάσταση οδήγησε το Συνέδριο να έχει μικρή διεθνή προβολή, καθώς το Μέτωπο Πολισάριο επεδίωξε αντ' αυτού να ενώσει τους Σαχράουι γύρω από μια πολεμική στρατηγική για την εντατικοποίηση του πολέμου μέσω αυτού του Συνεδρίου.[2]
Το Συνέδριο ολοκληρώθηκε με την επανεκλογή του Μπραχίμ Γκάλι από τον πρώτο γύρο, αποφεύγοντας οριακά έναν δεύτερο γύρο (καθώς ο πρόεδρος χρειάζεται την υποστήριξη των δύο τρίτων του Συνεδρίου στον πρώτο γύρο για να εκλεγεί). Έλαβε το 69% των ψήφων, το χαμηλότερο ποσοστό που έχει λάβει ποτέ νικητής υποψήφιος από την εισαγωγή της άμεσης ψηφοφορίας για το αξίωμα.[4]
Υπόβαθρο
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Η Προπαρασκευαστική Επιτροπή ανακοίνωσε στις 27 Οκτωβρίου 2022 ότι το 16ο Συνέδριο θα λάβει χώρα μεταξύ 13 και 17 Ιανουαρίου 2023 στη βιλάγια της Ντάχλα, στους προσφυγικούς καταυλισμούς των Σαχράουι στο Τιντούφ. Υιοθέτησε επίσης σύμβολα για το Συνέδριο.[3] Λόγω της πολεμικής κατάστασης, η οποία ξεκίνησε όταν η κατάπαυση του πυρός με το Μαρόκο κατέρρευσε τον Νοέμβριο του 2020 μετά την αποστολή μαροκινών στρατευμάτων στο νότιο τμήμα της Δυτικής Σαχάρας για τη διάλυση διαδηλωτών Σαχράουι που απέκλειαν τον μοναδικό αυτοκινητόδρομο προς τη Μαυριτανία, το Συνέδριο δεν διεξήχθη στις Απελευθερωμένες Περιοχές.[5][6]
Μια «Εθνική Προπαρασκευαστική Διάσκεψη» πραγματοποιήθηκε ημέρες πριν από το Συνέδριο, μεταξύ 8 και 11 Ιανουαρίου, για την επίλυση διαφορών και την αναζήτηση μιας ενιαίας θέσης εντός του Μετώπου, ειδικά όσον αφορά την υποψηφιότητα του Γενικού Γραμματέα.[7][8]
Η διάρκεια του Συνεδρίου παρατάθηκε δύο φορές λόγω της μεγάλης διάρκειας των συζητήσεων: αρχικά έλαβε μια 48ωρη παράταση έως τις 19 Ιανουαρίου 2023 και αργότερα μια 72ωρη έως τις 22 Ιανουαρίου 2023.[9][10]
Κατά τη διάρκεια του Συνεδρίου, τα μέλη ψήφισαν την τροποποίηση του Θεμελιώδους Νόμου του Μετώπου Πολισάριο για την αλλαγή των κανόνων που αφορούν την Εθνική Γραμματεία, επιβάλλοντας την ανανέωση τουλάχιστον έξι νέων μελών σε κάθε θητεία, εκτός από τη μείωση των μελών από 50 σε 44 με την κατάργηση δύο εκ των 29 εκλεγμένων από το Συνέδριο μελών και τον αποκλεισμό των μαζικών οργανώσεων (Εθνική Ένωση Γυναικών των Σαχράουι, Εργατική Ένωση των Σαχράουι, Ένωση Νεολαίας των Σαχράουι και Ένωση Φοιτητών των Σαχράουι) από την άμεση εκπροσώπηση στην Εθνική Γραμματεία.[11]
Διεθνής παρουσία
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Αρκετά ξένα πολιτικά κόμματα συμμετείχαν ή έστειλαν μηνύματα υποστήριξης στο 16ο Συνέδριο, τα κυριότερα εκ των οποίων παρατίθενται παρακάτω.
Κόμματα που συμμετείχαν στο Συνέδριο
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Αλγερία: Μέτωπο Εθνικής Απελευθέρωσης, Εθνικός Δημοκρατικός Συναγερμός, Ελ Μπίνα,[12] Φωνή του Λαού[13]
Κούβα: Κομμουνιστικό Κόμμα της Κούβας[14]
Μαυριτανία: Ένωση των Δυνάμεων της Προόδου, Ελ Ινσάφ[15]
Ναμίμπια: SWAPO (μέσω του πρέσβη της Ναμίμπια στην ΑΔΣ)[17]
Νικαράγουα: Μέτωπο Εθνικής Απελευθέρωσης των Σαντινίστας[18]
Πορτογαλία: Πορτογαλικό Κομμουνιστικό Κόμμα[19]
Ρωσία: Κομμουνιστές της Ρωσίας[20]
Νότια Αφρική: Αφρικανικό Εθνικό Κογκρέσο,[21] Νοτιοαφρικανικό Κομμουνιστικό Κόμμα[17]
Ισπανία: Ενωμένη Αριστερά, Podemos, EH Bildu, Anticapitalistas, Λαϊκό Κόμμα, Εθνικιστικό Μπλόκο της Γαλικίας, Νέα Κανάρια[22]
Κόμματα που υποστήριξαν το Συνέδριο
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Παναμάς: Δημοκρατικό Επαναστατικό Κόμμα[13]
Πορτογαλία: Αριστερό Μπλόκο, Σοσιαλιστικό Κόμμα (μέσω της Σοσιαλιστικής Νεολαίας)[19]
Εκλογικό σύστημα
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Το Συνέδριο εκλέγει την Εθνική Γραμματεία, η οποία είναι το σημαντικότερο όργανο λήψης αποφάσεων εντός του Μετώπου Πολισάριο όταν δεν διεξάγονται Συνέδρια, και τον Γενικό Γραμματέα του Μετώπου, ο οποίος αυτόματα γίνεται Πρόεδρος της Αραβικής Δημοκρατίας της Σαχάρας.
Για να εκλεγεί κάποιος Γενικός Γραμματέας του Μετώπου Πολισάριο πρέπει να πληροί τις ακόλουθες προϋποθέσεις:[24]
Να έχει την ιθαγένεια των Σαχράουι.
Να έχει αγωνιστική εμπειρία τουλάχιστον είκοσι ετών και να έχει κατέχει θέσεις στην εθνική ηγεσία για τουλάχιστον δέκα έτη.
Να έχει στρατιωτική εμπειρία κατά τη διάρκεια του πολέμου.
Να είναι τουλάχιστον 40 ετών.
Να έχει λευκό ποινικό μητρώο.
Οι υποψήφιοι προτείνονται από την Εκλογική Επιτροπή και ψηφίζονται από το Συνέδριο. Η ψηφοφορία γίνεται με ψηφοδέλτιο άμεσα και μυστικά, με ειδική πλειοψηφία τουλάχιστον των δύο τρίτων των ψήφων να απαιτείται για τη νίκη στον πρώτο γύρο και απόλυτη πλειοψηφία για τον δεύτερο γύρο.[24]

Μετά τις μεταρρυθμίσεις που πέρασαν από το 16ο Συνέδριο στον Θεμελιώδη Νόμο του Μετώπου Πολισάριο,[11] η Εθνική Γραμματεία θα έχει πλέον μόνο 44 μέλη, εκ των οποίων τα 27 επιλέγονται απευθείας από το Συνέδριο, τα 16 εκλέγονται ανώνυμα από τα Κατεχόμενα Εδάφη για να γίνουν ανώνυμα μέλη, και ο Γενικός Γραμματέας υπηρετεί ως αυτεπάγγελτο μέλος. Για να γίνει κάποιος μέλος της Εθνικής Γραμματείας πρέπει να πληροί τις ακόλουθες προϋποθέσεις:[24]
Να έχει την ιθαγένεια των Σαχράουι.
Να έχει λευκό ποινικό μητρώο.
Να είναι τουλάχιστον 30 ετών.
Να κατέχει πανεπιστημιακό ή ακαδημαϊκό τίτλο σπουδών με πέντε έτη συνεχούς υπηρεσίας ή εμπειρία πεδίου όχι μικρότερη των δέκα ετών σε μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες θέσεις:
- Περιφερειακό προσωπικό στον στρατό ή ανώτερο.
- Μέλος περιφερειακού παραρτήματος ή ανώτερο. Κεντρικός Διευθυντής σε επίπεδο Υπουργείου ή ανώτερο.
- Πρέσβης ή εκπρόσωπος σε κρατικό επίπεδο.
- Μέλος του Εθνικού Συνταγματικού Συμβουλίου, του Ανώτατου Δικαστικού Συμβουλίου και του Συμβουλευτικού Συμβουλίου.
- Μέλος του εκτελεστικού γραφείου μιας μαζικής οργάνωσης.
Η ψηφοφορία είναι άμεση και μυστική, με τη χρήση του συστήματος της πολλαπλής μη μεταβιβάσιμης ψήφου στον πρώτο γύρο και της ταξινομημένης ψήφου στον δεύτερο. Νικητές είναι οι υποψήφιοι που έλαβαν την απόλυτη πλειοψηφία των ψήφων στον πρώτο γύρο. Σε περίπτωση αδυναμίας συμπλήρωσης του απαιτούμενου αριθμού υποψηφίων, η εκλογική επιτροπή συνεχίζει την ψηφοφορία βάσει λίστας τριπλάσιας από τον αριθμό των υπολειπόμενων θέσεων μέχρι τη συμπλήρωση του αριθμού, με εκλογή μέσω απλής πλειοψηφίας. Υπάρχει ποσόστωση φύλου που απαιτεί τουλάχιστον έξι από τα εκλεγμένα μέλη να είναι γυναίκες, ενώ μια νέα ποσόστωση έξι νέων μελών εισήχθη σε αυτό το Συνέδριο πριν από την εκλογή της Εθνικής Γραμματείας.[24]
Υποψήφιοι
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- Επιβεβαιωμένοι
- Μπραχίμ Γκάλι, Πρόεδρος της Δημοκρατίας των Σαχράουι και Γενικός Γραμματέας του Μετώπου Πολισάριο από το 2016.[25]
- Μπασίρ Μουσταφά Σαγιέντ, Υπουργός Προεδρίας αρμόδιος για Πολιτικές Υποθέσεις.[25]
- Φημολογούμενοι
- Αμπντελκαντέρ Ταλέμπ Ομάρ, πρέσβης στην Αλγερία από το 2018 και πρωθυπουργός της Δημοκρατίας των Σαχράουι μεταξύ 2003 και 2018.[26]
Δημοσκοπήσεις
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Η ιστοσελίδα των Σαχράουι ECSaharaui πραγματοποίησε αρκετές ανεπίσημες εκτιμήσεις ψήφου μεταξύ των συνέδρων, χωρίζοντας τους ψηφοφόρους σε τρία τμήματα:
| Τμήμα | % Γκάλι | % Σαγιέντ | % Αναποφάσιστοι | % Προβάδισμα |
|---|---|---|---|---|
| Στρατός | 75 | 20 | 5 | 55 |
| Λαϊκές βάσεις | 80 | 20 | Δ/Α | 60 |
| Νεολαία και δημόσια διοίκηση | Κλίση προς Μουσταφά Σαγιέντ | |||
| Τελική εκτίμηση | 66 | Δ/Α | Δ/Α | Δ/Α |
| Τελικό αποτέλεσμα | 69 | 31 | Δ/Α | 38 |
Αποτελέσματα
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Γενικός Γραμματέας
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Οι κάλπες άνοιξαν στις 20 Ιανουαρίου 2023 στις 10 π.μ. GMT+1 και έκλεισαν στη 1 μ.μ. GMT+1. 24 εκλογικά κέντρα διατέθηκαν για την ψηφοφορία από την Εκλογική Επιτροπή. Υπήρχαν δύο υποψήφιοι, ο Μπραχίμ Γκάλι και ο Μπασίρ Μουσταφά Σαγιέντ, για τη θέση του Γενικού Γραμματέα του Μετώπου Πολισάριο.[28]
Ο Γκάλι επανεκλέχθηκε Γενικός Γραμματέας του Μετώπου Πολισάριο και Πρόεδρος της Αραβικής Δημοκρατίας της Σαχάρας για τριετή θητεία. 1.870 σύνεδροι από τους 2.097 εγγεγραμμένους ψήφισαν· 1.816 ψήφοι ήταν έγκυροι ενώ 54 θεωρήθηκαν άκυροι. Ο Γκάλι έλαβε 1.253 ψήφους (69%) ενώ ο Μουσταφά Σαγιέντ έλαβε 563 ψήφους (31%). Η Εκλογική Επιτροπή δεν κατέγραψε καμία παράβαση ή εμπόδιο κατά τη διάρκεια της εκλογής.
| Υποψήφιος | Ψήφοι | % | ±π.μ. | |
|---|---|---|---|---|
| Μπραχίμ Γκάλι | 1.253 | 69,00% | –17.10 | |
| Μπασίρ Μουσταφά Σαγιέντ | 563 | 31,00% | Νέος | |
| Έγκυρα ψηφοδέλτια | 1.816 | 97,11% | ||
| Άκυρα ψηφοδέλτια | 54 | 2,89% | ||
| Συμμετοχή | 1.870 | 90,23% | ||
| Αποχή | 227 | 9,77% | ||
| Εγγεγραμμένοι ψηφοφόροι | 2.097 | |||
Εθνική Γραμματεία
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Οι κάλπες άνοιξαν στις 21 Ιανουαρίου 2023 στις 12 π.μ. GMT+1 και έκλεισαν στις 3 μ.μ. GMT+1 για τον πρώτο γύρο της εκλογής της Εθνικής Γραμματείας, με 24 εκλογικά κέντρα. 181 υποψήφιοι διεκδίκησαν τις θέσεις.[29] Τα αποτελέσματα του πρώτου γύρου ανακοινώθηκαν έως τις 9 π.μ. GMT+1 της επόμενης ημέρας,[30] με μόνο δύο υποψηφίους να λαμβάνουν την απαιτούμενη απόλυτη πλειοψηφία και έναν δεύτερο γύρο να διεξάγεται την ίδια ημέρα, αυτή τη φορά με 75 υποψηφίους.[31] Τα νέα μέλη της Εθνικής Γραμματείας ανακοινώθηκαν γύρω στα μεσάνυχτα GMT+1,[32] με τα αποτελέσματα να δημοσιεύονται εν μέρει στα μέσα ενημέρωσης των Σαχράουι. Οι ποσοστώσεις τηρήθηκαν, με έξι γυναίκες και οκτώ νέα μέλη να εκλέγονται στην Εθνική Γραμματεία.[33]
| Υποψήφιος | Πρώτος γύρος | Δεύτερος γύρος | Εκλέχθηκε | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ψήφοι | % | Ψήφοι | % | ||||
| Αμπντελκαντέρ Ταλέμπ Ομάρ | 947 | 50,64% | Ναι | ||||
| Λουντ Νταφ | 937 | 50,11% | Ναι [α] | ||||
| Λεχμπίμπ Μοχάμεντ Αμπντελαζίζ | 1.030 | 55,08% | Ναι [β] | ||||
| Αμπαάλι Χαμούντι | 1.012 | 54,12% | Ναι [γ] | ||||
| Μαραχίμπ Ελ-Μάμι | 973 | 52,03% | Ναι | ||||
| Μοχάμεντ Λουάλι Ακέικ | 966 | 51,66% | Ναι | ||||
| Μοχάμεντ Σιντάτι | 917 | 49,04% | Ναι | ||||
| Μαριάμ Σάλεκ Χμάντα | 912 | 48,77% | Ναι | ||||
| Άχμεντ Άμπντι Λεχμπίμπ | 798 | 42,67% | Ναι [δ] | ||||
| Σιντάχμεντ Αλαγιάτ | 790 | 42,25% | Ναι [ε] | ||||
| Μουσταφά Μοχάμεντ Άλι Σιντ-Ελμπασίρ | 768 | 41,07% | Ναι | ||||
| Χάτρι Αντούχ | % | Ναι | |||||
| Χασάν Μπουτσάλγκα | % | Ναι [ζ] | |||||
| Σίντι Ομάρ | 722 | 38,61% | Ναι | ||||
| Μπασίρ Μουσταφά Σαγιέντ | 719 | 38,45% | Ναι | ||||
| Μοχάμεντ Λαμίν Μπουχάλι | 694 | 37,11% | Ναι | ||||
| Χάμα Σαλάμα | 689 | 36,84% | Ναι | ||||
| Μοχάμεντ Σάλεμ Σάλεκ | 683 | 36,52% | Ναι | ||||
| Άντα Μπραχίμ Χμαΐμ | 671 | 35,88% | Ναι [η] | ||||
| Μπουτσράγια Χαμούντι Μπαγιούν | 658 | 35,18% | Ναι | ||||
| Μανσούρ Ομάρ | 631 | 33,74% | Ναι | ||||
| Μοχάμεντ Λαμίν Άχμεντ | 625 | 33,42% | Ναι | ||||
| Φάτμα Μέχντι | % | Ναι [θ] | |||||
| Έζα Μπάμπεχ | % | Ναι [ι] | |||||
| Μαλούμα Λαραμπάς Γιουμανί | % | Ναι [κ] | |||||
| Ενγκουία Σαλάμα | % | Ναι [λ] [μ] | |||||
| Τζίρα Μπουλάχι Μπαντ | % | Ναι [ν] | |||||
| Ψηφίσαντες / Συμμετοχή | 1.870 | 90,23% | 1.870 | 90,23% | |||
| Αποχή | 227 | 9,77% | 227 | 9,77% | |||
| Εγγεγραμμένοι ψηφοφόροι | 2.097 | 2.097 | |||||
Αντιδράσεις
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Διεθνείς
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Αλγερία: Ο Αλγερινός πρόεδρος Αμπντελματζίντ Τεμπούν συνεχάρη τον επανεκλεγέντα πρόεδρο Μπραχίμ Γκάλι για τη νίκη του και επαναβεβαίωσε την υποστήριξη της Αλγερίας στον «δίκαιο αγώνα των Σαχράουι».[37][38]
Μαυριτανία: Ο ηγέτης της Ένωσης των Δυνάμεων της Προόδου, Μοχάμεντ Ουλντ Μαουλούντ (ο οποίος παρέστη στο Συνέδριο ως προσκεκλημένος), συνεχάρη τον Γκάλι για «την αποστολή του να καθοδηγήσει τον λαό των Σαχράουι στον νόμιμο αγώνα του για αυτοδιάθεση και ανεξαρτησία».
Ναμίμπια: Ο πρόεδρος της Ναμίμπια Χάγκε Γκέινγκομπ συνεχάρη τον επανεκλεγέντα πρόεδρο Μπραχίμ Γκάλι για τη νίκη του και επιβεβαίωσε τη «σταθερή δέσμευση της Ναμίμπια να υποστηρίξει το δικαίωμα στην αυτοδιάθεση και την ελευθερία του λαού της Δυτικής Σαχάρας».[39]
Ρωσία: Ο Πρόεδρος της Κεντρικής Επιτροπής των Κομμουνιστών της Ρωσίας, Σεργκέι Μαλίνκοβιτς, συνεχάρη τον Γκάλι για την επανεκλογή του εκ μέρους του κόμματός του και εξέφρασε την «ακλόνητη αλληλεγγύη του κόμματος προς το Μέτωπο Πολισάριο και τον λαό της Λαϊκής Αραβικής Δημοκρατίας της Σαχάρας».[40]
Ισπανία: Το Κομμουνιστικό Κόμμα της Ισπανίας συνεχάρη τον εκπρόσωπο του Μετώπου Πολισάριο στην Ισπανία, Αμπντουλάχ Αράμπι, για τα αποτελέσματα του 16ου Συνεδρίου και επαναβεβαίωσε «την υποστήριξη του κομμουνιστικού σχηματισμού στα δίκαια αιτήματα του λαού των Σαχράουι και της Κυβέρνησής τους, μοναδικού και νόμιμου εκπροσώπου» μέσω του υπεύθυνου του κόμματος για τη Δυτική Σαχάρα και το Μαγκρέμπ, Ισμαέλ Σάντσεθ.[41]
- Γαλικία: Η Άνα Μιράντα, ευρωβουλευτής του Γαλικιανού Εθνικιστικού Μπλοκ (η οποία παρέστη στο Συνέδριο ως προσκεκλημένη), δήλωσε μέσω Twitter εκ μέρους του κόμματός της ότι χαιρετίζουν τον Μπραχίμ Γκάλι, «επανεκλεγέντα (...) στη δημοκρατική διαδικασία ως Γενικό Γραμματέα του Μετώπου ΠΟΛΙΣΑΡΙΟ, ο οποίος θα συνεχίσει να αγωνίζεται με τις γυναίκες και τους άνδρες Σαχράουι για την ελευθερία, την κυριαρχία και την αυτοδιάθεση της Δυτικής Σαχάρας».[42]
Σημειώσεις
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Παραπομπές
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- ↑ «El Frente Polisario aprueba intensificar la "lucha armada" contra Marruecos en su congreso trienal» [The Polisario Front approves intensifying the "armed struggle" against Morocco at its triennial congress]. RTVE (στα Ισπανικά). 19 Ιανουαρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 20 Ιανουαρίου 2023.
- 1 2 Prieto, Nestor (11 Ιανουαρίου 2023). «El Frente Polisario celebra su XVI Congreso con la promesa de hacer «escalar la guerra» para conseguir la «independencia total»» [The Polisario Front celebrates its 16th Congress with the promise of "escalating the war" to achieve "total independence"]. Descifrando la Guerra (στα Ισπανικά). Ανακτήθηκε στις 20 Ιανουαρίου 2023.
- 1 2 «The Preparatory Committee announces date and place of holding the 16th Conference of the Polisario Front». Ειδησεογραφική Υπηρεσία των Σαχράουι (στα Αγγλικά). 27 Οκτωβρίου 2022. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 20 Ιανουαρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 20 Ιανουαρίου 2023.
- ↑ Africa Elects [@AfricaElect] (20 Ιανουαρίου 2023). «Sahrawi Republic: Brahim Ghali (POLISARIO, left-wing to centre-left) has narrowly avoided a second round by getting 69% of the votes, the lowest result ever recorded for a winning presidential candidate» (Tweet) (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 23 Ιανουαρίου 2023 – μέσω Twitter.
- ↑ «Exceptional circumstances in 16th Polisario Front Congress». Prensa Latina (στα Αγγλικά). 12 Ιανουαρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 20 Ιανουαρίου 2023.
- ↑ «After re-election, Polisario's Ghali vows more Sahrawi resistance». Africanews (στα Αγγλικά). 23 Ιανουαρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 26 Ιανουαρίου 2023.
- ↑ «The National Preparatory Conference for the 16th Congress of Polisario Front concludes after four days of Fruitful discussions». Ειδησεογραφική Υπηρεσία των Σαχράουι (στα Αγγλικά). 11 Ιανουαρίου 2023. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 26 Ιανουαρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 26 Ιανουαρίου 2023.
- ↑ «La Conferencia Nacional y el XVI Congreso General del Frente POLISARIO» [The National Conference and the XVI General Congress of the POLISARIO Front]. ECSaharaui (στα Ισπανικά). 9 Ιανουαρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 26 Ιανουαρίου 2023.
- ↑ «16th Congress of Polisario Front: Approval of narrative and financial reports and extension of work for 48 hours». Ειδησεογραφική Υπηρεσία των Σαχράουι (στα Αγγλικά). 18 Ιανουαρίου 2023. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 20 Ιανουαρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 20 Ιανουαρίου 2023.
- ↑ «The 16th Congress of the Polisario Front: Extension of work for another 72 hours». Ειδησεογραφική Υπηρεσία των Σαχράουι (στα Αγγλικά). 20 Ιανουαρίου 2023. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 20 Ιανουαρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 20 Ιανουαρίου 2023.
- 1 2 «The Sixteenth Congress of the Polisario Front endorses the Basic Law». Ειδησεογραφική Υπηρεσία των Σαχράουι (στα Αγγλικά). 19 Ιανουαρίου 2023. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 20 Ιανουαρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 20 Ιανουαρίου 2023.
- ↑ «Algerian political parties reiterate support to Sahrawi people's just struggle». Ειδησεογραφική Υπηρεσία των Σαχράουι (στα Αγγλικά). 15 Ιανουαρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 26 Ιανουαρίου 2023.
- 1 2 3 4 «The 16th Congress of the Polisario Front receives letters of solidarity from parties and personalities from different countries of the world». Ειδησεογραφική Υπηρεσία των Σαχράουι (στα Αγγλικά). 17 Ιανουαρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 26 Ιανουαρίου 2023.
- ↑ «Frente Polisario inicia Congreso en zona de refugiados» [Polisario Front begins Congress in refugee zone]. Κομμουνιστικό Κόμμα της Κούβας (στα Ισπανικά). 13 Ιανουαρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 26 Ιανουαρίου 2023.
Cuba asiste al congreso del Frente Polisario con una delegación encabezada por Yudí Rodríguez Hernández, miembro del Secretariado del Comité Central del Partido Comunista.
Unknown parameter|trans-quote=ignored (βοήθεια) - ↑ Khattatt, Mohamed (19 Ιανουαρίου 2023). «16ème Congrès du Front Polisario : La guerre du Sahara n'est pas finie» [16th Congress of the Polisario Front: The Sahara War is not over]. Maurinews (στα Γαλλικά). Ανακτήθηκε στις 26 Ιανουαρίου 2023.
- 1 2 «President of Republic receives delegation of African parties». Ειδησεογραφική Υπηρεσία των Σαχράουι (στα Αγγλικά). 15 Ιανουαρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 26 Ιανουαρίου 2023.
- 1 2 «African politicians express solidarity with Sahrawi people's struggle for independence». Ειδησεογραφική Υπηρεσία των Σαχράουι (στα Αγγλικά). 15 Ιανουαρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 26 Ιανουαρίου 2023.
- ↑ «Brahim Ghali recibe a enviado de Nicaragua para decimosexto Congreso del Frente Polisario» [Brahim Ghali receives the Nicaraguan envoy for the 16th Congress of the Polisario Front]. Ειδησεογραφική Υπηρεσία των Σαχράουι (στα Ισπανικά). 15 Ιανουαρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 29 Ιανουαρίου 2023.
- 1 2 «Portuguese parties transmit solidarity with the Saharawi people». Por Un Sáhara Libre (στα Αγγλικά). 15 Ιανουαρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 26 Ιανουαρίου 2023.
- ↑ «Russian Communist Party reaffirms steady position in support of Sahrawi people». Ειδησεογραφική Υπηρεσία των Σαχράουι (στα Αγγλικά). 15 Ιανουαρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 26 Ιανουαρίου 2023.
- ↑ «President of Republic receives South African delegation representing ANC». Ειδησεογραφική Υπηρεσία των Σαχράουι (στα Αγγλικά). 16 Ιανουαρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 26 Ιανουαρίου 2023.
- ↑ «El Frente Polisario inaugura su XVI Congreso con la consigna de intensificar la lucha armada» [The Polisario Front inaugurates its 16th Congress with the slogan of intensifying the armed struggle]. Público (στα Ισπανικά). 14 Ιανουαρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 26 Ιανουαρίου 2023.
- ↑ «Venezuela renueva su espaldarazo al pueblo saharaui» [Venezuela renews its support for the Sahrawi people]. Ενωμένο Σοσιαλιστικό Κόμμα της Βενεζουέλας (στα Ισπανικά). 14 Ιανουαρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 27 Ιανουαρίου 2023.
- 1 2 3 4 «Todo el detaille sobre cómo funciona el Congreso del Frente Polisario» [All the details on how the Congress of the Polisario Front works]. SaharawisToday (στα Ισπανικά). 8 Ιανουαρίου 2023. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 11 Ιανουαρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 20 Ιανουαρίου 2023.
- 1 2 «The Election Committee presents two candidates for the post of Secretary-General of the Polisario Front». Ειδησεογραφική Υπηρεσία των Σαχράουι (στα Αγγλικά). 20 Ιανουαρίου 2023. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 20 Ιανουαρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 20 Ιανουαρίου 2023.
- ↑ «Bachir Mustafá Sayed aspira a liderar el Frente POLISARIO» [Bachir Mustafa Sayed aspires to lead the POLISARIO Front]. ECSaharaui (στα Ισπανικά). 17 Ιανουαρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 20 Ιανουαρίου 2023.
Frente a Gali y Bachir también podría postularse otro miembro: el exprimer ministro y actual embajador en Argelia, Abdelkader Taleb Omar.
Unknown parameter|trans-quote=ignored (βοήθεια) - ↑ «Así están las encuestas para las elecciones para el puesto de la Secretaría General del Frente POLISARIO» [This is how the polls are for the elections for the position of the General Secretariat of the POLISARIO Front]. ECSaharaui (στα Ισπανικά). 20 Ιανουαρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 21 Ιανουαρίου 2023.
- ↑ «The electoral process for the post of Secretary-General of the Polisario Front starts». Ειδησεογραφική Υπηρεσία των Σαχράουι (στα Αγγλικά). 20 Ιανουαρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 20 Ιανουαρίου 2023.
- ↑ «المؤتمر السادس عشر للجبهة: لجنة الانتخابات تعلن القائمة الرسمية لعضوية الأمانة الوطنية وبدء العملية الانتخابية» [The 16th Congress of the Front: The Elections Commission announces the official list of members of the National Secretariat and the start of the electoral process]. Ειδησεογραφική Υπηρεσία των Σαχράουι (στα Αραβικά). 21 Ιανουαρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 24 Ιανουαρίου 2023.
- ↑ «المؤتمر السادس عشر للجبهة : لجنة الانتخابات تواصل فرز الأصوات في ظروف حسنة على مستوى المكاتب الـ 24» [The 16th Congress of the Front: The Elections Commission continues counting votes in good conditions at the level of the 24 offices]. Ειδησεογραφική Υπηρεσία των Σαχράουι (στα Αραβικά). 21 Ιανουαρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 24 Ιανουαρίου 2023.
- ↑ «المؤتمر السادس عشر للجبهة : إعلان نتائج المرحلة الأولى من الانتخابات الخاصة بأعضاء الأمانة الوطنية» [The 16th Congress of the Front: Announcement of the results of the first phase of the elections for members of the National Secretariat]. Ειδησεογραφική Υπηρεσία των Σαχράουι (στα Αραβικά). 22 Ιανουαρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 24 Ιανουαρίου 2023.
- ↑ «نتائج الدور الثاني من أعضاء الأمانة الوطنية» [The results of the second round of members of the National Secretariatt]. Ειδησεογραφική Υπηρεσία των Σαχράουι (στα Αραβικά). 23 Ιανουαρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 24 Ιανουαρίου 2023.
- ↑ SaharawisToday [@saharawistoday] (23 Ιανουαρίου 2023). «8 miembros son nuevos superando la cuota mínima de 6 miembros que se establecía este año. También se cumple la cuota mínima de 6 mujeres.El miembro más joven es Lehbib Mohamed Abdelaziz, con 33 años de edad» [8 members are new, exceeding the minimum quota of 6 members that was established this year. The minimum quota of 6 women is also met. The youngest member is Lehbib Mohamed Abdelaziz, at 33 years of age.] (Tweet) (στα Ισπανικά). Ανακτήθηκε στις 24 Ιανουαρίου 2023 – μέσω Twitter.
- ↑ «Dirección electa en el XVI Congreso del Frente POLISARIO» [Leadership elected at the XVI Congress of the Frente POLISARIO]. Delegation of the POLISARIO Front in Spain (στα Ισπανικά). 23 Ιανουαρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 24 Ιανουαρίου 2023.
- ↑ RASD TV [@RASD_TVOficial] (23 Ιανουαρίου 2023). «Abdelkader Taleb Omar, embajador de la RASD en Argelia , y Lud Daf , comandante de la 3ra Región Militar, logran pasar en la 1ª votación del Secretariado Nacional del Frente POLISARIO, con más del 51% de los votos. Comienza la 2ª vuelta para elegir a los 25 miembros restantes» [Abdelkader Taleb Omar, SADR ambassador in Algeria, and Lud Daf, commander of the 3rd Military Region, managed to pass in the 1st vote of the National Secretariat of the POLISARIO Front, with more than 51% [sic.] of the votes. The 2nd round begins to choose the 25 remaining members.] (Tweet) (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 24 Ιανουαρίου 2023 – μέσω Twitter.
- ↑ SaharawisToday [@saharawistoday] (23 Ιανουαρίου 2023). «القائمة النهائية لاعضاء الامانة الوطنية: [...]» [The final list of members of the National Secretariat: [...]] (Tweet) (στα Αραβικά). Ανακτήθηκε στις 24 Ιανουαρίου 2023 – μέσω Twitter.
- ↑ «President Brahim Ghali receives message of congratulations from President Abdelmadjid Tebboune». Ειδησεογραφική Υπηρεσία των Σαχράουι (στα Αγγλικά). 22 Ιανουαρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 23 Ιανουαρίου 2023.
- ↑ «President Tebboune congratulates Brahim Ghali on his reappointment as Polisario SG, SADR President». Algeria Press Service (στα Αγγλικά). 22 Ιανουαρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 23 Ιανουαρίου 2023.
- ↑ «President Ghali receives a congratulatory message from his Namibian counterpart on the occasion of his re-election as SG of Polisario Front». Ειδησεογραφική Υπηρεσία των Σαχράουι (στα Αγγλικά). 9 Φεβρουαρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 12 Φεβρουαρίου 2023.
- ↑ «حزب شيوعيو روسيا يهنئ الرئيس إبراهيم غالي بمناسبة إعادة إنتخابه أمينا عاما لجبهة البوليساريο ورئيسا للجمهورية الصحراوية» [The Communists of Russia party congratulates President Brahim Ghali on his re-election as Secretary General of the Polisario Front and President of the Sahrawi Republic]. Ειδησεογραφική Υπηρεσία των Σαχράουι (στα Αραβικά). 23 Ιανουαρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 23 Ιανουαρίου 2023.
- ↑ «El PCE muestra su respaldo al nuevo Gobierno del Sáhara Occidental» [The PCE shows its support for the new Government of Western Sahara]. Mundo Obrero (στα Ισπανικά). 18 Φεβρουαρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 23 Φεβρουαρίου 2023.
- ↑ Άνα Μιράντα [@anamirandapaz] (20 Ιανουαρίου 2023). «Saudamos dende @obloque a elección de Brahim Ghali, reelexido hoxε no proceso democrático como Secretario Xeral do @Polisario_ que seguirá loitando coas mulleres e homes saharauis pola liberdade, soberanía, autodeterminación do #SaharaOccidental» [We welcome from @obloque the election of Brahim Ghali, re-elected today in the democratic process as Secretary General of the @Polisario_ who will continue to fight with Sahrawi women and men for the freedom, sovereignty, self-determination of the #WesternSahara] (Tweet) (στα Γαλικιανά). Ανακτήθηκε στις 23 Ιανουαρίου 2023 – μέσω Twitter.

