Μετάβαση στο περιεχόμενο

Τζέιμς Έλροϊ Φλέκερ

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Τζέιμς Έλροϊ Φλέκερ
Ο Φλέκερ, στο δωμάτιό του στο Κέιμπριτζ (περίπου 1905)
ΓέννησηHerman Elroy Flecker
5 Νοεμβρίου 1884
Λονδίνο
Θάνατος3 Ιανουαρίου 1915
Νταβός
Επάγγελμα/
ιδιότητες
ποιητής, διπλωμάτης, μυθιστοριογράφος, θεατρικός συγγραφέας, συγγραφέας και μεταφραστής
ΥπηκοότηταΗνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και Ιρλανδίας
Σχολές φοίτησηςUppingham School και Dean Close School
Commons page Πολυμέσα σχετικά με τoν συγγραφέα

Ο Τζέιμς Έλροϊ Φλέκερ (Αγγλικά: Herman Elroy Flecker, 5 Νοεμβρίου 1884 – 3 Ιανουαρίου 1915) ήταν Βρετανός μυθιστοριογράφος, θεατρικός συγγραφέας και ποιητής, του οποίου η ποίηση επηρεάστηκε περισσότερο από τους παρνασσιστές ποιητές.

Ο Φλέκερ και ο Τζον Μπίζλι το 1908

Ο Χέρμαν Έλροϊ Φλέκερ γεννήθηκε στις 5 Νοεμβρίου 1884 στο Λιούισχαμ του Λονδίνου από τον Ουίλιαμ Χέρμαν Φλέκερ, διευθυντή του σχολείου Dean Close, και τη σύζυγό του, Σάρα. [1] Ο πολύ μικρότερος αδελφός του ήταν ο εκπαιδευτικός Χένρι Λάελ Όσβαλντ Φλέκερ, ο οποίος έγινε διευθυντής του νοσοκομείου Christ's Hospital. [2]

Ο Φλέκερ επέλεξε αργότερα να χρησιμοποιήσει το όνομα «Τζέιμς», είτε επειδή δεν του άρεσε το όνομα «Χέρμαν» είτε για να αποφύγει το μπέρδεμα με τον πατέρα του. Ο «Ρόι», όπως τον αποκαλούσε η οικογένειά του, τελείωσε το σχολείο Dean Close και στη συνέχεια το Uppingham. Στη συνέχεια σπούδασε στο Trinity College της Οξφόρδης και στο Gonville and Caius College του Κέιμπριτζ. Ενώ βρισκόταν στην Οξφόρδη, επηρεάστηκε σε μεγάλο βαθμό από άνθηση του κινήματος του αισθητισμού υπό τον Τζον Άντινγκτον Σάιμοντσ και έγινε στενός φίλος του κλασικιστή και ιστορικού τέχνης Τζον Μπίζλι. [3]

Από το 1910 ο Φλέκερ εργαζόταν στην προξενική υπηρεσία στην Ανατολική Μεσόγειο. Σε ένα πλοίο για την Αθήνα γνώρισε την Ελέ Σκιαδαρέση [4] και παντρεύτηκαν το 1911.

Ο Φλέκερ πέθανε στις 3 Ιανουαρίου 1915, από φυματίωση, στο Νταβός της Ελβετίας και θάφτηκε στο νεκροταφείο Bouncer's Lane, στο Τσέτλενχαμ. Ο θάνατός του σε ηλικία τριάντα ετών είχε περιγραφεί τότε ως «αναμφισβήτητα η μεγαλύτερη πρόωρη απώλεια που υπέστη η αγγλική λογοτεχνία μετά τον θάνατο του Κιτς».

Η Ελέ Φλέκερ εγκαταστάθηκε στην Αγγλία. Επιμελήθηκε το Flecker's Letters: Some Letters from Abroad of James Elroy Flecker, που εκδόθηκε από τον Heinemann το 1930 "με μερικές αναμνήσεις από την Ελέ Φλέκερ". [5] Το 1935, της απονεμήθηκε μια κρατική σύνταξη 90 λιρών ετησίως «σε αναγνώριση των υπηρεσιών που προσέφερε ο σύζυγός της στην ποίηση». [6] Η Ελέ Φλέκερ έζησε περισσότερα από 45 χρόνια και πέθανε στο Σάνμπερι τον Οκτώβριο του 1961. [7]

Το ποίημα του Φλέκερ The Golden Journey to Samarkand δημοσιεύτηκε το 1913, αλλά βρήκε το ευρύτερο πλαίσιό του μόνο όταν εκδόθηκε το θεατρικό του έργο, Χασάν.

Ο Χασάν (The Story of Hassan of Bagdad and How He Came to Make the Golden Journey to Samarkand) [8] είναι ένα πεντάπρακτο δράμα σε πεζογραφία με στίχους. Αφηγείται την ιστορία του Χασάν, ενός νεαρού από τη Βαγδάτη που ξεκινά ένα ταξίδι στη Σαμαρκάνδη της Κεντρικής Ασίας. Στην πορεία, συναντά διάφορες προκλήσεις και εμπόδια, όπως ληστές, ύπουλο έδαφος και πολιτική αναταραχή.

Ο Χασάν δεν ανέβηκε στη σκηνή όσο ζούσε ο Φλέκερ και δημοσιεύτηκε μετά θάνατον το 1922. Το έργο έκανε μια πολυτελή πρεμιέρα σε σκηνοθεσία Μπάζιλ Ντιν στο His Majesty's Theatre του Λονδίνου στις 20 Σεπτεμβρίου 1923. Ο Χένρι Έινλεϊ έπαιξε τον Χασάν, με τους Λίον Κουόρτερμεϊν και Μάλκομ Κιν σε άλλους ρόλους. [9]

Η παράσταση περιελάμβανε μουσική, τραγούδια, χορούς και χορωδιακά νούμερα. Τράβηξε τη φαντασία του αγγλικού κοινού εκείνη την εποχή, ίσως λόγω της μεταπολεμικής μόδας για την Ανατολή και του θέματός της που είχε απήχηση για τους επιζώντες του Μεγάλου Πολέμου. Στην επιτυχία της παραγωγής συνέβαλε και η ατμοσφαιρική μουσική του Φρέντερικ Ντέλιους.

Η ζωή και τα έργα του Φλέκερ αποτέλεσαν το θέμα του έργου Life of James Elroy Flecker, μιας βιογραφίας της Τζέραλντιν Χότζον που δημοσιεύτηκε το 1925, βασιζόμενη σε επιστολές και άλλο υλικό που παρείχε η μητέρα του Φλέκερ. [10] Το έργο συνόψισε τη συνεισφορά του Φλέκερ ως «μοναδική στη λογοτεχνία μας». Ωστόσο, αυτό το σχόλιο και το βιβλίο έλαβαν καταδικαστική κριτική στο The Calendar, που το χαρακτήρισε «συναισθηματικό και σεμνότυφο... αλαζονικό και άσχετο». [11]

Ένας χαρακτήρας του δεύτερου τόμου της μυθιστορηματικής σειράς του Άντονι Πάουελ Ο χορός στη μουσική του χρόνου, αναφέρεται σε στίχους του Φλέκερ, χωρίς όμως να τους αποδίδει σε αυτόν. (Στην πραγματικότητα, αυτό είναι εσφαλμένο, καθώς πρόκειται για παράφραση του πρωτότυπου).Η Άγκαθα Κρίστι αναφέρει τον Φλέκερ αρκετές φορές, ειδικά στο τελευταίο της μυθιστόρημα, με τίτλο Η πύλη του πεπρωμένου (1973).

Ο Χόρχε Λουίς Μπόρχες παραθέτει ένα τετράστιχο από το ποίημα του Φλέκερ «To a Poet a Thousand Years Hence» στο δοκίμιό του Note on Walt Whitman (διαθέσιμο στη συλλογή Other Inquisitions, 1937–1952 ).

Το "Τραγούδι των προσκυνητών" από τον Χασάν διαδραματίζει κεντρικό ρόλο στην αρχή του μυθιστορήματος της Ελίζαμπεθ Γκουτζ Το κάστρο στον λόφο (1942). [12]

Η Τρέισι Μποντ απαγγέλλει μια τροποποιημένη στροφή του Χασάν στην ταινία του 1969 Τζέιμς Μποντ, πράκτωρ 007: Στην υπηρεσία της Αυτής Μεγαλειότητος καθώς κοιτάζει από το παράθυρό της τον ήλιο που ανατέλλει πάνω από τις ελβετικές Άλπεις.

Το ποίημα του Φλέκερ "The Bridge of Fire" εμφανίζεται στη σειρά Sandman του Νιλ Γκάιμαν, στον τόμο The Wake, και το Golden Journey to Samarkand αναφέρεται στον τόμο World's End.

Στο A Suitable Boy του Βίκραμ Σεθ [13], ο νεαρός λέκτορας αγγλικής φιλολογίας δρ Πραν Καπούρ επιχειρεί να μειώσει την αποικιακή επιρροή στο αναλυτικό πρόγραμμα και προτείνει την αφαίρεση του Φλέκερ (προς όφελος του Τζέιμς Τζόις). Ο καθηγητής Μίσρα διαφωνεί και παραθέτει αποσπάσματα από το "The Gates of Damascus".

Το απόσπασμα από το δράμα του Φλέκερ Χασάν που είναι χαραγμένο στον πύργο ρολογιού των στρατώνων του 22ου συντάγματος των Ειδικών Αεροπορικών Υπηρεσιών του Βρετανικού Στρατού στο Χέρεφορντ αποτελεί διαρκή μαρτυρία για το έργο του Φλέκερ.

Το ίδιο απόσπασμα εμφανίζεται και στο των Ειδικών Αεροπορικών Υπηρεσιών στο Χέρφορντσιρ [14] και στη Σχολή Ειδικών Δυνάμεων του Ινδικού Στρατού στη Ναχάν της πολιτείας Χιμάτσαλ Πραντές, στην Ινδία. [15]

  • The Bridge of Fire (Elkin Matthews, 1907)
  • Thirty-Six Poems (Adelphi Press, 1910)
  • Forty-Two Poems (J. M. Dent & Sons, 1911) - a reissue of Thirty-Six Poems, with six new poems added.
  • The Golden Journey to Samarkand (1913)
  • The Old Ships (The Poetry Bookshop, 1915) (as audio book[16])
  • Collected Poems (Martin Secker; Doubleday, Page & Co., 1916)
  • The Last Generation: A Story of the Future (New Age Press, 1908)
  • The King of Alsander (George Allen & Unwin, 1914)
  • Hassan (William Heinemann, 1922) Πλήρης τίτλος: Hassan: The Story of Hassan of Baghdad and How he Came to Make the Golden Journey to Samarkand. [17]
  • Don Juan (William Heinemann, 1925)
  • The Grecians: A Dialogue on Education (JM Dent & Sons; EP Dutton, 1910)
  • The Scholars' Italian Book (1911)
  • Collected Prose (G. Bell and Sons, 1920) - περιέχει τα «Tales and Sketches», The Grecians; 'Critical Studies'.
  • The Letters of JE Flecker to Frank Savery (The Beaumont Press, 1926)
  • Some Letters from Abroad of James Elroy Flecker (William Heinemann, 1930)
  1. Charles Williams: The Third Inkling, Grevel Lindop, Oxford University Press, 2015, p. 380
  2. «Henry Lael Oswald Flecker (1896–1958), Headmaster of Christ's Hospital». Art UK. Ανακτήθηκε στις 22 Μαρτίου 2019.
  3. «Beazley, J[ohn] D[avidson], Sir». Dictionary of Art Historians. Ανακτήθηκε στις 14 Ιουνίου 2012.
  4. Walker, Heather. Roses and Rain (2006). Melrose Books.
  5. "Flecker's Letters", The Scotsman, Thursday 15 January 1931, page 2
  6. "One to Dramatist's Widow: His Play Broadcast This Week". Daily Herald (United Kingdom) Daily Herald, 10 July 1935, page 6: "Another woman recipient is Mrs. Hellé Flecker, in recognition of the services rendered by her husband, the late Mr. James Elroy Flecker, to poetry. She receives £90."
  7. "Flecker, Helle of Sunbury Nursing Home Sunbury Middlesex widow died 27 October 1961" in Wills and Administrations (England and Wales) 1961 (Probate Office, 1962), p. 393
  8. Flecker, James Elroy (1922). Hassan. New York: Alfred A. Knopf.
  9. Redwood, Dawn (Spring 2010). «Flecker, Dean and Delius: The History of 'Hassan' Part II». The Delius Society Journal (147): 35–40. https://www.delius.org.uk/wp-content/uploads/2020/07/DSJ147.pdf.
  10. Hodgson, Geraldine Emma (1925). The Life of James Elroy Flecker: From Letters and Materials Provided by His Mother. Basil Blackwell. ISBN 9780827429314.
  11. (("B. H.")) (March 1925). «Comments and Reviews: The Life of James Elroy Flecker». The Calendar of Modern Letters (Routledge) 1 (1): 86. ISBN 978-1-135-14773-0. https://books.google.com/books?id=2dmZAgAAQBAJ&dq=geraldine+hodgson&pg=PA86.
  12. Elizabeth Goudge (1941). The Castle On The Hill.
  13. Vikram Seth, A Suitable Boy, chapter 1.16
  14. Popham, Peter (30 Μαΐου 1996). «SAS confronts its enemy within». The Independent.
  15. Staff (15 Σεπτεμβρίου 2009). «The Selected Few – Training in the SAS». [New Zealand Army]. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Σεπτεμβρίου 2010.
  16. Daly, Denis. «James Elroy Flecker - The Old Ships».
  17. Πλάντζος, Δημήτρης (2014). «Οι αρχαιολογίες του κλασικού : αναθεωρώντας τον εμπειρικό κανόνα». nereus.library.upatras.gr. Αθήνα: Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου. σελ. 138. Ανακτήθηκε στις 18 Μαρτίου 2025.
  • James Elroy Flecker: an appreciation with some biographical notes (Chapman and Hall, 1922) by Douglas Goldring
  • An Essay on Flecker (Doubleday Doran, 1937) by T. E. Lawrence (brief pamphlet)
  • No Golden Journey: A Biography of James Elroy Flecker (1973) by John Sherwood
  • James Elroy Flecker (Twayne Publishers, 1976) by John M. Munro (free registration required)
  • Flecker and Delius - the making of 'Hassan' (Thames Publishing, 1978) by Dawn Redwood
  • Hassan (1922) by James Elroy Flecker, Windmill Press, as reprinted 1946

Εξωτερικοί σύνδεσμοι

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]