Άλμπερτ Βας

Άλμπερτ Βας
Γενικές πληροφορίες
Όνομα στη μητρική γλώσσα	Wass Albert (Ουγγρικά)
Γέννηση	8  Ιανουαρίου 1908 Răscruci
Θάνατος	17  Φεβρουαρίου 1998 Astor
Συνθήκες θανάτου	αυτοκτονία
Χώρα πολιτογράφησης	Ρουμανία Ουγγαρία
Εκπαίδευση και γλώσσες
Ομιλούμενες γλώσσες	Ουγγρικά
Πληροφορίες ασχολίας
Ιδιότητα	ποιητής συγγραφέας
Εργοδότης	Πανεπιστήμιο της Φλόριντα Nyugat
Ποινική κατάσταση
Κατηγορίες εγκλήματος	έγκλημα πολέμου
Οικογένεια
Τέκνα	Andreas Wass von Czege Huba Wass de Czege
Συγγενείς	Béla Wass (παππούς)
Οικογένεια	Wass family
Αξιώματα και βραβεύσεις
Βραβεύσεις	Baumgarten Prize (1934) Baumgarten Prize (1940)
Σχετικά πολυμέσα

Ο κόμης Άλμπερτ Βας (ουγγρικά: Albert Wass‎‎, 8 Ιανουαρίου 1908 - 17 Φεβρουαρίου 1998) ήταν Ούγγρος ευγενής, συγγραφέας και ποιητής με καταγωγή από την Τρανσυλβανία. Είναι μία από τις πιο αμφιλεγόμενες προσωπικότητες της ουγγρικής λογοτεχνίας, η επίσημη λογοτεχνική ιστορία φαίνεται να τον αγνοεί, ενώ αναφέρεται μεταξύ των σημαντικότερων και ένας από τους πιο πολυδιαβασμένους Ούγγρους συγγραφείς τόσο στην Ουγγαρία όσο και στην ουγγρική μειονότητα της Ρουμανίας.

Βιογραφικά στοιχεία

Ο Άλμπερτ Βας γεννήθηκε το 1908 στο Βάλασουτ της Αυστροουγγαρίας (σημερινό Ράσκρουτσι , κομητεία Κλουζ, Ρουμανία) και ήταν γόνος μιας από τις παλαιότερες οικογένειες ευγενών στην Τρανσυλβανία. Ήταν γιος του Ούγγρου γαιοκτήμονα Αντρέα κόμη Βας ντε Τσέγκε και της Ελένης βαρόνης Μπάνφι ντε Λόσοντζ. Μεγάλωσε στο οικογενειακό κτήμα του Σέντγκοτχαρντ στην Τρανσυλβανία, η οποία ήταν μέρος της Ουγγαρίας αλλά μετά τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο προσαρτήθηκε στο Βασίλειο της Ρουμανίας, με τη Συνθήκη του Τριανόν. Αργότερα σπούδασε δασολογία στην Ακαδημία Οικονομικών στο Ντέμπρετσεν της Ουγγαρίας. Συνέχισε τις σπουδές του στη δασολογία και την κηπουρική στο Χόενχαϊμ της Γερμανίας και στη Σορβόννη του Παρισιού, όπου έλαβε επιπλέον διπλώματα. Επέστρεψε στην Τρανσυλβανία το 1932, καθώς ο πατέρας του αρρώστησε. Αναγκάστηκε να υπηρετήσει στην υποχρεωτική στρατιωτική θητεία στον ρουμανικό στρατό και αργότερα εγκαταστάθηκε και ανέλαβε το οικογενειακό κτήμα στην πεδιάδα της Τρανσυλβανίας. Κατά την προσωρινή επανενσωμάτωση της βόρειας Τρανσυλβανίας στην Ουγγαρία τον Αύγουστο 1940, διορίστηκε κρατικός επιθεωρητής δασοκομίας υπό το εθνικοσυντηρητικό καθεστώς Μίκλος Χόρτυ.

Το αρχοντικό Βας, περ. 1900.

Κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, από τον Μάιο του 1942, συμμετείχε σε στρατιωτική εκπαίδευση με το Ουγγρικό Ιππικό ως έφεδρος αξιωματικός, φτάνοντας στον βαθμό του σημαιοφόρου. Καθώς ο πόλεμος πλησίαζε στο τέλος του και τα σοβιετικά (και αργότερα τα ρουμανικά) στρατεύματα προχωρούσαν προς την Τρανσυλβανία, ακολούθησε τις δυνάμεις του Τρίτου Ράιχ που προσπαθούσαν να διαφύγουν και κατέληξε το 1945 στο Αμβούργο, όπου ζούσε η οικογένεια της πρώτης του συζύγου, Έβα Ζίμερς. Βρήκε δουλειά ως νυχτοφύλακας σε ένα εργοτάξιο. Το 1951, ο Βας μετανάστευσε στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου εργάστηκε ως τεχνικός βοηθός στο γλωσσικό εργαστήριο του Πανεπιστημίου της Φλόριντα μέχρι τη συνταξιοδότησή του. Το 1957 έλαβε την αμερικανική υπηκοότητα.

Το 1946, αυτός και ο πατέρας του καταδικάστηκαν ερήμην σε θάνατο από το Λαϊκό δικαστήριο της Ρουμανίας για εγκλήματα πολέμου, κατηγορούμενοι για συνενοχή στην εκτέλεση κρατουμένων, όταν επιχείρησαν να δραπετεύσουν από το οικογενειακό του κτήμα το 1940. Η ομάδα αποτελούνταν από 15 άτομα, συμπεριλαμβανομένων Εβραίων και Ρουμάνων πολιτών. Αρνήθηκε οποιαδήποτε εμπλοκή στην πράξη, ιδιαίτερα σε ένα υπόμνημα που έγραψε προς το Υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ το 1979. Οι αρχές των Ηνωμένων Πολιτειών αρνήθηκαν να τον εκδώσουν στη Ρουμανία λόγω της έλλειψης αποδεικτικών στοιχείων. Αργότερα αποδείχθηκε ότι υπήρχαν ψευδείς μαρτυρίες.

Διώξεις από τη Σεκουριτάτε στις ΗΠΑ

Άγαλμα του Βας στο Ντέμπρετσεν, Ουγγαρία.

 Ο Άλμπερτ Βας ισχυρίστηκε επανειλημμένα ότι η Σεκουριτάτε, η ρουμανική μυστική αστυνομία, έκανε αρκετές προσπάθειες εκφοβισμού, ακόμη και δολοφονίας του. Τη δεκαετία του 1970, υπήρξαν αρκετές απόπειρες δολοφονίας εναντίον του από πράκτορες της Σεκουριτάτε, τα σημάδια από τα όπλα τους ο Βας έδειξε κατά τη διάρκεια ρεπορτάζ το 1996. Οι δύο πράκτορες συνελήφθησαν, αλλά επειδή είχαν ρουμανικά διπλωματικά διαβατήρια, αφέθηκαν ελεύθεροι. Το φθινόπωρο του 1985, η Σεκουριτάτε διέπραξε μια απόπειρα δολοφονίας εναντίον του Βας στο ξενοδοχείο Χόλιντεϊ Ιν στο Κλίβελαντ, η οποία ματαιώθηκε χάρη στην ενημέρωση και την πρόληψη του εγκλήματος από την Ιντερπόλ. Ο Άλμπερτ Βας έλαβε ειδοποίηση από την Ιντερπόλ ότι ο Τσαουσέσκου είχε στείλει 12 πράκτορες της Σεκουριτάτε ως διπλωμάτες στην πρεσβεία στην Ουάσινγκτον και στο προξενείο στο Κλίβελαντ. Το FBI στη Φλόριντα τον ενημέρωσε ότι σχεδίαζαν απόπειρα δολοφονίας στο Κλίβελαντ και του σύστησαν να μην πάει στην εκδήλωση της Ημέρας της Τρανσυλβανίας. Δύο μέρες αργότερα, ένα φορτηγό τον χτύπησε και αργότερα αποκαλύφθηκε ότι ανήκε στην Πρεσβεία της Ρουμανίας. Το βράδυ πριν από την εκδήλωση, δύο Ρουμάνοι πράκτορες συνελήφθησαν, ήταν μεταμφιεσμένοι σε τεχνικούς τηλεόρασης, μπήκαν στο δωμάτιο του Βας με αντικλείδι και προσπάθησαν να τοποθετήσουν βόμβα. Καθώς είχαν διπλωματική ασυλία, απελάθηκαν από τη χώρα.

Στο Κλίβελαντ το 1975 ιδρύθηκε η Παγκόσμια Ομοσπονδία Τρανσυλβανίας και εξελέγησαν δύο συμπρόεδροι: ο Άλμπερτ Βας και ο Ίστβαν Ζόλτσακ. Το έργο τους ήταν να παρουσιάσουν και να εκπροσωπήσουν την υπόθεση της Τρανσυλβανίας στον κόσμο. Δημοσίευσαν το ιστορικό έργο «Τεκμηριωμένα γεγονότα και αριθμοί για την Τρανσυλβανία» το 1977, σύμφωνα με τον Βας «για να εξηγήσουν και να υπερασπιστούν την αλήθεια της Τρανσυλβανίας».  Οι αποκαλύψεις συνέβαλαν ώστε το Υπουργείο Εξωτερικών των Ηνωμένων Πολιτειών διέκοψε τη συνεργασία με το εμπόριο με τη Ρουμανία το 1988, λόγω της παραβίασης των πολιτικών και ανθρωπίνων δικαιωμάτων εκ μέρους της Ρουμανίας. Ο Τσαουσέσκου αποκάλεσε τον Βας «τον νούμερο ένα δημόσιο εχθρό της Ρουμανίας» στο ραδιόφωνο του Βουκουρεστίου το 1988. Ο Άλμπερτ Βας έγραψε σχετικά: «Ποτέ δεν έχω λάβει μεγαλύτερη τιμή στη ζωή μου!»

Προσωπική ζωή

Μνημείο Άλμπερτ Βας στο κάστρο του Μπρανκοβένεστι, Τρανσυλβανία, Ρουμανία.

Η πρώτη του σύζυγος ήταν η ξαδέρφη του, βαρόνη Έβα Ζίμερς (1914 - 1991) από το Αμβούργο, με την οποία απέκτησε έξι παιδιά. Αργότερα έγραψε: «Λόγω πιέσεων από την οικογένειά μου, αναγκάστηκα να παντρευτώ την ξαδέρφη μου το 1935, αυτός ήταν ο μόνος τρόπος για να αποφύγω την πτώχευση των οικογενειακών μου γαιών».

Το 1951, ο Βας μετανάστευσε στις Ηνωμένες Πολιτείες, μαζί με τέσσερις από τους γιους του. Λόγω πνευμονικής νόσου, η σύζυγός του δεν μπόρεσε να λάβει έγκριση για μετανάστευση από την αμερικανική κυβέρνηση και έμεινε πίσω στη Γερμανία. Το ζευγάρι σύντομα χώρισε. Το 1952, παντρεύτηκε την Ελίζαμπεθ ΜακΚλέιν (1905–1987).

Ο Άλμπερτ Βας αυτοκτόνησε στις το 1998, σε ηλικία 90 ετών, στην κατοικία του στη Φλόριντα, μετά από μακρά μάχη με ιατρική πάθηση.

Μετά την αλλαγή καθεστώτος στην Ουγγαρία

Στις 20 Αυγούστου 1993, τιμήθηκε με τον Σταυρό του Διοικητή του Ουγγρικού Τάγματος Αξίας, τον οποία παρέλαβε τον επόμενο χρόνο από τον Ούγγρο πρόξενο της Φλόριντα στην κατοικία του.

Η αίτηση του Βας για πολιτογράφηση στην Ουγγαρία απορρίφθηκε αρχικά από την κυβέρνηση μεταξύ 1994 και 1998, καθώς η θανατική του καταδίκη στην Ουγγαρία δεν είχε ανακληθεί.

Λογοτεχνικό έργο

Οικόσημο της οικογένειας Βας ντε Τσέγκε

Ένα από τα πιο γνωστά μυθιστορήματά του είναι το Σπαθί και δρεπάνι (1974), το οποίο, βασισμένο σε μια αυτοβιογραφική οικογενειακή ιστορία που εκτείνεται σε αρκετές γενιές, παρέχει μια υποκειμενική επισκόπηση της ουγγρικής ιστορίας από το 1050 έως τον 20ό αιώνα. Το 1940, έλαβε το ουγγρικό βραβείο Μπάουμγκαρτεν για το μυθιστόρημά του Ο λάκος του λύκου, που έγραψε το 1934. Τα έργα του απαγορεύτηκαν υπό τη σοσιαλιστική κυβέρνηση της Ουγγαρίας και της Ρουμανίας κατά τη διάρκεια της προεδρίας του Νικολάε Τσαουσέσκου και εκδόθηκαν μόνο μετά την πτώση του κομμουνισμού. Μέχρι τότε, ήταν σχεδόν άγνωστος στις δύο χώρες.

Από τη δεκαετία του 1990 και μετά, η δημοτικότητα του Βας αυξήθηκε στην Ουγγαρία και μεταξύ των ουγγρικών πληθυσμών των γειτονικών χωρών. Το 2005, αναδείχθηκε ένας από τους πιο δημοφιλείς Ούγγρους συγγραφείς σε ουγγρική έρευνα με τίτλο Το Μεγάλο Βιβλίο: το έργο του Η μάγισσα του Φουντινέλ επιλέχθηκε από τους αναγνώστες ως ένα από τα 12 πιο δημοφιλή ουγγρικά μυθιστορήματα και δύο ακόμη έργα του συγκαταλέγονται στα 50 πιο δημοφιλή ουγγρικά μυθιστορήματα: Δώστε μου πίσω τα βουνά μου! και Το σπαθί και το δρεπάνι.

Σε πολλές πόλεις ανεγέρθηκαν περισσότερα από 60 δημόσια αγάλματα και μνημεία του. Αρκετά βιβλία του έχουν διασκευαστεί σε κινηματογραφικές και τηλεοπτικές ταινίες.

Έργα (επιλογή)

Μυθιστορήματα - Νουβέλες

• 1934 Farkasverem (Ο λάκος του λύκου)
• 1940 Mire a fák megnőnek (Μέχρι να μεγαλώσουν τα δέντρα)
• 1940 Jönnek! (Έρχονται!)
• 1943 A kastély árnyékában (Στη σκιά του κάστρου)
• 1943 Egyedül a világ ellen (Μόνος ενάντια στον κόσμο)
• 1943 Vérben és viharban (Μέσα στο αίμα και την καταιγίδα)
• 1947 A rézkígyó (Το χάλκινο φίδι)
• 1949 Adjátok vissza a hegyeimet! (Δώστε μου πίσω τα βουνά μου!)
• 1951 Ember az országút szélén (Άνθρωπος στην άκρη του δρόμου)
• 1952 Elvész a nyom (Τα ίχνη χάνονται)
• 1953 Tizenhárom almafa (Δεκατρείς μηλιές)
• 1958 Az Antikrisztus és a pásztorok (Ο Αντίχριστος και οι ποιμένες)
• 1959 A funtineli boszorkány (Η μάγισσα του Φουντινέλ), τρίτομο
• 1964 Átoksori kísértetek (Φαντάσματα της καταδίκης)
• 1965 Elvásik a veres csillag (Το κόκκινο αστέρι εξαφανίζεται)
• 1967 Magukrahagyottak (Εγκαταλειμμένος)
• 1974 Kard és kasza (Σπαθί και δρεπάνι)
• 1978 Halálos köd Holtember partján (Θανατηφόρα ομίχλη στην ακτή των νεκρών)
• 1982 Eliza and the House that Jack Built (Η Ελίζα και το σπίτι που έχτισε ο Τζακ) στα αγγλικά
• 1985 Hagyaték (Κληρονομιά)
• Igazságot Erdélynek! (Δικαιοσύνη για την Τρανσυλβανία!)
• Józan magyar szemmel (Με μια νηφάλια ουγγρική ματιά), δίτομο
• Karácsonyi üzenetek – A temető megindul (Χριστουγεννιάτικα Μηνύματα – Το Νεκροταφείο Ξεκινά)
• Magyar pólus (Ουγγρικός πόλος)
• Népirtás Erdélyben (Γενοκτονία στην Τρανσυλβανία)
• Hűség bilincsében (Στα δεσμά της αφοσίωσης)
• Hanky tanár úr (Ο καθηγητής Χάνκι)
• Se szentek, se hősök (Ούτε άγιοι ούτε ήρωες)
• A szikla alatti férfi (Ο άνθρωπος κάτω από τον βράχο)
• A sólyom hangja (Η φωνή του γερακιού)
• Csillag az éjszakában (Αστέρι στη νύχτα)
• Black Hammock (Μαύρη αιώρα)
• Magyar Számadás (Ουγγρικοί Λογαριασμοί)
• Nem nyugaton kel fel a nap (Ο ήλιος δεν ανατέλλει από τη δύση.)
• Voltam (Ήμουν)

Ποιήματα, μύθοι, διηγήματα

• 1927 Virágtemetés (Κηδεία με λουλούδια) (ποίημα)
• 1943 Tavak könyve (Το βιβλίο της λίμνης) (παραμύθι)
• 1944 Tavaszi szél és más színművek (Ανοιξιάτικος αέρας και άλλα διηγήματα)
• 1945 Valaki tévedett (Κάποιος έκανε λάθος) (διηγήματα από το 1945 έως 1949)
• 1945 A költő és a macska (Ο ποιητής και η γάτα) (διηγήματα)
• 1947 Erdők könyve (Το βιβλίο του δάσους) (παραμύθι)
• 1947 A láthatatlan lobogó (Η αόρατη σημαία) (ποίημα)
• 1972 Válogatott magyar mondák és népmesék (Επιλεγμένοι ουγγρικοί θρύλοι και λαϊκές ιστορίες)
• 1989 Te és a világ (Εσύ και ο κόσμος) (διηγήματα)