website/i18n/sr.toml at 889cd43d38360307bd087ea3b2d125be875c052d · letsencrypt/website · GitHub

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
# See https://github.com/nicksnyder/go-i18n for format documentation and some tools.

[home_hero_title]
other = "Let&rsquo;s Encrypt je <span>besplatno</span>, <span>automatizovano</span>, i <span>otvoreno</span> sertifikaciono telo."

[home_hero_getting_started]
other = "Prvi koraci"

[home_hero_donate]
other = "Doniraj"

[home_hero_sponsor]
other = "Sponzoriši"

[home_major_sponsors]
other = "Glavni sponzori i donatori"

[home_from_our_blog]
other = "Sa našeg bloga"

[read_more]
other = "Pročitaj više"

[subscribe_rss]
other = "Pretplati se <a href=\"{{ .Permalink }}\">putem RSS</a>"

[footer_support_us]
other = "Podržite sigurniji internet koji poštuje privatnost"

[footer_donate]
other = "Doniraj"

[footer_mailing]
other = "Сва писма и упите шаљите на:"

[footer_policies]
other = """
Pročitaj našu <a href="/sr/privacy/">politiku privatnosti</a>.<br>
Pročitaj našu <a href="https://www.abetterinternet.org/trademarks/">politiku brenda</a>.
"""

[header_skip_nav]
other = "Preskoči navigacione linkove"

[last_updated]
other = "Poslednji put ažurirano: "

[see_all_doc]
other = "Pregledaj svu dokumentaciju"

[blog_feed]
other = "Let's Encrypt Blog lista"

[platinum]
other = "Platinum"

[gold]
other = "Gold"

[silver]
other = "Silver"

[languages]
other = "Jezik"

[view_in_english]
other = "Pročitaj na Engleskom"

[old_version]
other = "Napomena: Engleska verzija je izmenjena od poslednjeg prevoda na Srpski jezik"

[not_yet_translated]
other = "Ova stranica još nije prevedena na Srpski jezik. Možete doprineti prevodu <a href=\"https://github.com/letsencrypt/website\">ovde</a>."

[english_is_canonical]
other = "Engleska verzija je merodavna"

[graph_issued]
other = "Izdato"

[graph_certificates_active]
other = "Aktivnih sertifikata"

[graph_fully_qualified_domains_active]
other = "Aktivnih FQDN"

[graph_registered_domains_active]
other = "Aktivnih registrovanih domena"

[graph_active_count]
other = "Broj aktivnih"

[graph_issued_per_day]
other = "Izdatih po danu"

[graph_all_users]
other = "Svi korisnici"

[graph_usa_users]
other = "Korisnici iz USA"

[graph_japan_users]
other = "Korisnici iz Japana"

[graph_percent_https]
other = "Procenat učitavanja stranica (pageload) preko HTTPS (prosek za 14 dana)"

[overview]
other = "Pregled"

[subscriber_information]
other = "Pretplatničke informacije"

[advanced_subscriber_information]
other = "Napredne pretplatničke informacije"

[client_developer_information]
other = "Informacije za programere klijentskog softvera"

[paypal_donate_alt]
other = "Donate with PayPal button"

[amount_per_year]
other = "${{ .nb }}/godišnje (USD)"

[3y_commitment]
other = "sa ugovornom obavezom od 3.godine"

[1_99_employees]
other = "1-99 zaposlenih"

[100_999_employees]
other = "100-999 zaposlenih"

[1000_employees]
other = "1000+ zaposlenih"